wtorek, 1 września 2009

Farewell!

Yesterday was last night of tramway communication in Gliwice, after 115 years of continuous service. For city authorithy money are more important than sentiment. Good bye, old good tram ...

On the photo - one of last courses of line "1", about midnight.

4 komentarze:

  1. No szkoda.
    Ciekawe, czy po "goodbye tram" nastapi "goodbye Fran..." ;-)))

    OdpowiedzUsuń
  2. chyba coś nie tak z moim angielskim, proszę o przetłumaczenie ;)
    akurat z komunikacji miejskiej akceptuje tylko tramwaje - bez korków, szybko i w ogóle.
    btw super fotka, fajna scenka: ten tramwaj nie zjedzie do zajezdni, ma zakaz wjazdu :)
    pzdr

    OdpowiedzUsuń
  3. Żegnaj! / Pożegnanie!

    Wczoraj była ostatnia noc komunikacji tramwajowej w Gliwicach, po 115 latach nieprzerwanego działania (służby). Dla władz miejskich pieniądze są ważniejsze od sentymentu. Żegnaj, stary dobry tramwaju...

    BTW - ten zakaz "nie dotyczy tramwaju" - od dzisiaj powinno być "autobusu", więc niestety zjedzie, już zjechał. Oburzeni mieszkańcy doprowadzili do referendum - mam nadzieję, że pan prezydent zostanie odwołany.

    A nasz angielski też perfekcyjny nie jest

    OdpowiedzUsuń
  4. Polowanie na tramwaje - gatunek zagrożony i na pętli już pusto.

    OdpowiedzUsuń