Spacer wieczorową porą...

Za oknem jakoś chłodno się zrobiło, więc zapraszamy na zimowy, nocny spacer po Gliwicach....

A little cold outside, so - winter night-time walk through Gliwice, our home town.

Nocny dodatek...

... do radlińskich widoczków - koksownia inną porą i innym punktem patrzenia:

Night-time supplement to previous views.

Kolory Śląska

Colours of Silesia, industrial region of Poland

Węgiel i kamień:

Śląski latawiec - lotniarz nad zabytkową kopalnią "Ignacy"
Pejzaż radliński:

Kamień węgielny

Few views of industrial Silesia region, taken form recultivated mine waste dump in Radlin, small town in southern Poland.
Wczoraj, jak grzeczne dzieci mieliśmy Dzień Mamusi obchodzić, i obchodziliśmy - ale wybitnie nietypowo. Rodzice Małża zaprosili nas w magiczne miejsce - na rekultywowaną hałdę w Radlinie. Niestety za mało czasu było na porządny plener, ale spróbujemy tam wrócić i jeszcze raz poczuć pod stopami parę milionów ton kamienia. Na razie kilka śląskich obrazków...

Radliński industrial:

Koksownia Radlin, rzadko oglądana z tej strony:

Księżycowy widok na Wodzisław Śl.:

Zachód słońca nad hałdą w Rydułtowach:
Przejrzystość powietrza jak widać nie najlepsza, kolor nieba śląsko szarawy, choć błękity i czerwienie starały się przebić, zdjęcia robione w ostatnich chwilach słońca, więc skutek mógł być lepszy - ale miejscówka ma potencjał. Jeżeli ktoś jest chętny na industrialny plenerek - zapraszamy, to ok. 40 km od Gliwic

Ogród botaniczny w obiektywie Oli

Botanical Garden in eyes of our daughter Ola (3 yo). After playing, chasing, looking at flowers and ducks she decided to take some photos.

Latorośl zajmowała się bieganiem, kaczkami, placem zabaw i tym wszystkim, czym dziecko lat trzy w takim miejscu zwykle się zajmuje. Na koniec popołudnia zdecydowała się jednak pstryknąć kilka zdjęć...

Oto widoczek nastrojowy...

Kwiatki ogrodowe...

Łapanie ostatnich promieni słońca...

Ogród botaniczny w Zabrzu - cz. III

Botanical Garden in Zabrze - part III

Ostatnia seryjka - parkowy nastrój, kaczki i pozująca do zdjęcia uśmiechnięta żaba:

Ogród botaniczny w Zabrzu - cz. II

Botanical Garden in Zabrze - part II

Tym razem rzeczywiście troszkę botaniki:

Ogród botaniczny w Zabrzu - cz. I

Botanical Garden in Zabrze - part I

W ogrodzie botanicznym można spotkać różne okazy. Jest flora, jest fauna, są odwiedzający, bywa też orkiestra....

Górnicza Orkiestra Dęta Makoszowy - sympatyczna i nieźle grająca:
Jednym coś wpada w oko, innym w trąbkę:

No i fajrant:

9 maja - Nowe Gliwice

Impreza pt. Dzień Europy (na wyremontowanych terenach kopalni "Gliwice") była pretekstem, żeby za pieniądze miasta Gliwice promować prywatne firmy z uczelnią na czele, a dla nas - do kilku fotek pstrykniętych mimochodem. Latorośl zdecydowanie odmówiła pozostania w domu z babcią (nic dziwnego), więc fotki powstawały gdzieś w drodze między balonami, zjeżdżalniami a trampoliną...

Spacerkiem po Katowicach...

Nasze Storczykowo

Latorośl lat trzy (i cztery miesiące) oświadczyła "Tato daj aparat zrobię zdjęcia kwiatkom". Dotąd robiła zdjęcia tacie i mamie, i misiowi...

Na dobry początek - z niezbyt starej szuflady - muzycznie i portetowo: